-
1 desk
desk(a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) escritorio, pupitre, mostradordesk n pupitre / mesa de trabajotr[desk]2 (service area) mostrador nombre masculino3 (newspaper office) sección nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdesk clerk recepcionista nombre masulino o femeninodesk job / desk work trabajo de oficinadesk ['dɛsk] n: escritorio m, pupitre m (en la escuela)n.• bufete s.m.• escritorio s.m.• mesa s.f.• pupitre s.m.deska) ( table) escritorio m, mesa f de trabajo; ( in school) pupitre m; (before n) < lamp> de escritorio, de (sobre)mesadesk diary — agenda f de escritorio
b) ( service counter) mostrador minformation desk — (mostrador m de) información f
c) ( Journ) sección f[desk]1. N1) (in office, study etc) escritorio m, mesa f de trabajo; (Scol) pupitre m ; (=bureau) escritorio m2) (=section) [of ministry, newspaper] sección f3) (Brit) (in airport, hospital) mostrador m ; (in shop, restaurant) (for payment) caja f ; (in hotel) recepción f2.CPDdesk clerk N — (US) recepcionista mf
desk diary N — agenda f de escritorio
desk study N — estudio m sobre el papel
* * *[desk]a) ( table) escritorio m, mesa f de trabajo; ( in school) pupitre m; (before n) < lamp> de escritorio, de (sobre)mesadesk diary — agenda f de escritorio
b) ( service counter) mostrador minformation desk — (mostrador m de) información f
c) ( Journ) sección f -
2 desk
[desk] 1.1) (furniture) scrivania f.; mus. leggio m.2) (in classroom) (pupil's) banco m.; (teacher's) cattedra f.3) (in public building) banco m.5) (in organization, government office) reparto m., ufficio m.2.modificatore [calendar, lamp] da tavolo; [ job] sedentario* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) scrivania* * *[desk] 1.1) (furniture) scrivania f.; mus. leggio m.2) (in classroom) (pupil's) banco m.; (teacher's) cattedra f.3) (in public building) banco m.5) (in organization, government office) reparto m., ufficio m.2.modificatore [calendar, lamp] da tavolo; [ job] sedentario -
3 desk
[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) skrivebord; arbejdsbord* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) skrivebord; arbejdsbord -
4 desk
[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) pisalna miza* * *[desk]nounpisalna miza, pisalnik, šolska klop, pult, katedermusic stojalo za note; figuratively literarno, pisarniško delo; American uredništvo; American desk copy — brezplačen izvod časopisaAmerican desk secretary — krajevni zastopnik -
5 desk
desk(a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) skrivebord, skatoll, kateterskrankesubst. \/desk\/1) skrivebord, skrivepult2) (skole)benk, (skole)pult3) kasse, skranke4) ( på hotell) resepsjon5) ( i avis) desk, redaksjonsavdeling6) ( musikk) notestativ, notepult -
6 desk
[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) secretária* * * -
7 desk
[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) skrifborð -
8 desk
[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) rakstāmgalds; (skolas) sols; pults; (kasiera, reģistratora u.tml.) darba vieta* * *rakstāmgalds, pults; katedra; sols; pults; nodalījums; nodaļa -
9 desk
[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) rašomasis stalas -
10 desk
[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) psací stůl* * *• přepážka• psací stůl -
11 desk
[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) písací stôl* * *• sekcia• stol• stolný• stôl (pracovný)• stôl• teoretizujúci• prepážka• katedra• kancelársky• recepcia• pult• pultík• recepcný• písací stôl• pracovný stôl• lavica (školská)• oddelenie -
12 desk
[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) birou, pupitru -
13 desk
[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) γραφείο/έδρα,θρανίο -
14 desk
noundesk copy — Arbeitsexemplar, das
information desk — Auskunft, die
sales desk — Verkauf, der
3) (section of newspaper office) Ressort, das* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) der Schreibtisch* * *[desk]nto arrive on [or land on] sb's \desk auf jds Schreibtisch landento sit at one's \desk an seinem Schreibtisch sitzento work on the \desk hinterm Schalter arbeiten3. (till)the City \desk die Wirtschaftsredaktion* * *[desk]nSchreibtisch m; (for pupils, master) Pult nt; (in shop, restaurant) Kasse f; (in hotel) Empfang m; (PRESS) Ressort nt* * *desk [desk]A s1. Schreibtisch m2. (Lese-, Schreib-, Noten-, TECH Schalt)Pult n3. Kasse f (im Restaurant etc):4. (Zeitungs)Redaktion f6. Auskunft(sschalter) f(m)B adj1. (Schreib)Tisch…:desk book Handbuch n;desk calculator Tischrechner;desk calendar Tischkalender m;desk lamp Schreibtischlampe f;desk pad Schreibtischunterlage f;desk set Schreibzeug n;desk sergeant diensthabender Polizist2. Schreib(tisch)…, Büro…:* * *noun1) Schreibtisch, der; (in school) Tisch, der; (teacher's raised desk) Pult, dasdesk copy — Arbeitsexemplar, das
information desk — Auskunft, die
sales desk — Verkauf, der
3) (section of newspaper office) Ressort, das* * *n.Pult -e n.Schreibtisch m.Tisch -e m. -
15 desk-type assembly
НКУ пультовое
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления или как с той, так и другой панелью, на которых размещены аппараты управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
пультовое НКУ
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления либо имеющее обе панели, на которых размещена аппаратура управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
пульт управления
Система, образованная одним или несколькими аппаратами цепей управления, расположенными на одной панели или в одном корпусе.
Примечание
Панель или корпус пульта управления может содержать также аппаратуру смежного оборудования, например потенциометр, световые индикаторы, контрольные приборы и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
control station
an assembly of one or more control switches fixed on the same panel or located in the same enclosure
NOTE – A control station panel or enclosure may also contain related equipment, e.g., potentiometers, signal lamps, instruments, etc.
[IEV number 441-12-08]FR
poste de commande
ensemble constitué par un ou plusieurs auxiliaires de commande fixés sur le même panneau ou situés dans la même enveloppe
NOTE – Un panneau ou une enveloppe d'un poste de commande peut aussi contenir des appareils associés, par exemple: potentiomètres, lampes de signalisation, appareils de mesure, etc.
[IEV number 441-12-08]Пульт с вертикальной надстройкой
Пульт без вертикальной надстройки
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Befehls- und/oder Meldeeinheit
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desk-type assembly
-
16 desk
szerkesztőség titkársága, íróasztal, pénztár* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) íróasztal -
17 desk
adj. masa, büro————————n. çalışma masası, yazı masası, sıra (okul); kasa; kontrol paneli; kürsü; bölüm; resepsiyon* * *masa* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) masa -
18 desk
• ohjauspöytä• tiski• työpöytä• vastaanotto• valvontapöytä• pulpetti• pöytä• kassa• kirjoituspöytä• kirjoituslipasto* * *desk(a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) kirjoituspöytä -
19 desk
[dɛsk]n( in office) biurko nt; ( for pupil) ławka f; ( in hotel) recepcja f; ( at airport) informacja f; ( BRIT) (in shop, restaurant) kasa f* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) biurko -
20 desk
n. bord, skrivbord* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) []bord, []bänk
См. также в других словарях:
desk — [desk] n. [ME deske < ML desca, a table, ult. < L discus: see DISCUS] 1. a piece of furniture equipped with drawers, compartments, etc., and a flat or sloping top for writing, drawing, or reading 2. a lectern 3. a) the post of a clerk,… … English World dictionary
desk — /desk/, n. 1. an article of furniture having a broad, usually level, writing surface, as well as drawers or compartments for papers, writing materials, etc. 2. a frame for supporting a book from which the service is read in a church. 3. a pulpit … Universalium
desk — W2S2 [desk] n [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: desca, from Latin discus dish, disk ] 1.) a piece of furniture like a table, usually with drawers in it, that you sit at to write and work ▪ Marie was sitting at her desk. 2.) a place… … Dictionary of contemporary English
desk tidy — UK US noun [C] UK (US desk organizer) ► WORKPLACE a container for holding pens, pencils, etc. that is kept on top of a desk … Financial and business terms
desk tidy — desk .tidy plural desk tidies n BrE a container for putting pens, pencils etc in, that you keep on your desk … Dictionary of contemporary English
desk — /desk/ noun (C) 1 a piece of furniture like a table, usually with drawers in it, that you sit at to write and work 2 a place where you can get information in a hotel, airport etc: the check in desk 3 an office that deals with a particular subject … Longman dictionary of contemporary English
desk — ► NOUN 1) a piece of furniture with a flat or sloping surface and often with drawers, for writing, reading, or other work. 2) a counter in a hotel, bank, airport, etc. 3) a specified section of a news organization: the sports desk. 4) a position… … English terms dictionary
etc — 1. This is an abbreviation of the Latin phrase et cetera meaning ‘and other things of the same kind’, and is pronounced et set ǝr ǝ or et set rǝ, despite the temptation to articulate the first syllable ek on the analogy of words such as ecstasy… … Modern English usage
desk editor — noun A person who prepares a manuscript for typesetting, corrects proofs, etc • • • Main Entry: ↑desk … Useful english dictionary
desk — n. piece of furniture which serves as a place to write (read, study, etc.) … English contemporary dictionary
desk — noun 1 type of table ADJECTIVE ▪ big, huge, large, massive ▪ executive ▪ small ▪ leather topped … Collocations dictionary